Leviticus 22:6MorfologíaCAT

Leviticus 22 : 6 Impureza | Purificación | Prohibición
6. Análisis Morfológico
nefesh {נֶ֚פֶשׁ | ne-feš}: sustantivo común femenino singular absoluto (“persona”); asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾă-šer}: pronombre relativo; tig-gaʿ {תִּגַּע־ | tig-gaʿ}: verbo Qal imperfecto tercera persona femenina singular (“tocar”); bo {בּ֔וֹ | bō}: preposición + sufijo de tercera persona masculino singular (“en él”); ve-tame’ah {וְטָמְאָה | wə-ṭāmʾāh}: conjunción + verbo Qal perfecto tercera persona femenina singular (“y será impura”); ad-haʻarev {עַד־הָעָ֑רֶב | ʿad-hā-ʿārev}: preposición + artículo + sustantivo masculino singular absoluto (“hasta el atardecer”); ve-lo {וְלֹ֤א | wə-lōʼ}: conjunción + negación (“y no”); yokhal {יֹאכַל֙ | yōʼḵal}: verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular (“comerá”); min-ha-kodashim {מִן־הַקֳּדָשִׁ֔ים | min-hă-qō-dā-šĭm}: preposición + artículo + sustantivo masculino plural (“de las cosas santas”); ki {כִּ֛י | kî}: conjunción adversativa (“sino”); im-rachatz {אִם־רָחַ֥ץ | ʾim-rā-ḥaṣ}: conjunción adversativa + verbo Qal perfecto tercera persona masculina singular (“que lave”); be-saro {בְּשָׂר֖וֹ | bə-śā-rōw}: preposición + sustantivo constructo + sufijo tercera persona masculino singular (“su carne”); ba-mayim {בַּמָּֽיִם | ba-mā-yim}: preposición + artículo + sustantivo masculino plural (“en el agua”)

Más sobre este versículo