Leviticus 22:5 — MorfologíaCAT

o {אוֹ | ʾô}: conjunción • ish {אִישׁ | ʾîš}: sustantivo • masculino singular absoluto • “hombre” • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: pronombre relativo • “que” • yigga {יִגַּע | yiggāʿ}: verbo Qal imperfecto • tercera persona singular masculino • “toque” • bekhol {בְּכָל | bə-ḵol}: preposición + sustantivo • “en todo” • sherets {שֶׁרֶץ | še-reṣ}: sustantivo • masculino singular • “criatura rastrera” • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: pronombre relativo • “que” • yitmaʾlo {יִטְמָא־לוֹ | yitmāʾ-lō}: verbo Nifal imperfecto • tercera persona singular masculino + sufijo pronominal tercera persona singular • “sea impuro para él” • o {אוֹ | ʾô}: conjunción • beadam {בְאָדָם | bə-ʾā-dām}: preposición + sustantivo • “con un ser humano” • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: pronombre relativo • “que” • yitmaʾlo {יִטְמָא־לוֹ | yitmāʾ-lō}: verbo Nifal imperfecto • tercera persona singular masculino + sufijo pronominal tercera persona singular • “sea impuro para él” • lekhol {לְכֹל | lə-ḵol}: preposición + sustantivo • “por toda” • tumato {טֻמְאָתֽוֹ | tumʾāṯô}: sustantivo • femenino singular + sufijo pronominal tercera persona singular • “su inmundicia”