| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 22:6:1 ⧉נֶ֚פֶשׁnefeshuna persona Leviticus 22:6:2 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Leviticus 22:6:3 ⧉תִּגַּע־בּ֔וֹtigabotoca eso Leviticus 22:6:4 ⧉וְטָמְאָ֖הvetamahy será impuro Leviticus 22:6:5 ⧉עַד־הָעָ֑רֶבadhaahrevhasta la tarde Leviticus 22:6:6 ⧉וְלֹ֤אveloy no Leviticus 22:6:7 ⧉יֹאכַל֙yokhalcomerá Leviticus 22:6:8 ⧉מִן־הַקֳּדָשִׁ֔יםminhakodashimde las cosas santas Leviticus 22:6:9 ⧉כִּ֛יkiporque Leviticus 22:6:10 ⧉אִם־רָחַ֥ץimrakhatsa menos que se lave Leviticus 22:6:11 ⧉בְּשָׂר֖וֹbesarosu cuerpo Leviticus 22:6:12 ⧉בַּמָּֽיִם׃bamayimen agua |
| 6. Traducción Formal La persona que toque aquello quedará impura hasta el atardecer, y no comerá de las cosas consagradas, sino hasta que lave su carne en el agua. |
| 6. Traducción Dinámica Si alguien toca esto, quedará impuro hasta el atardecer y no podrá comer de la comida sagrada hasta que se haya lavado completamente con agua. |