| 1. Exégesis Lingüística El versículo comienza con la conjunción y la forma consecutiva vayyedabber {וַיְדַבֵּ֥ר | wa-yə-ḏə-bēr} 'y habló', donde el Piel wayyiqtol marca una nueva unidad narrativa. La forma Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə-hō-wāh} 'SEÑOR' funciona como sujeto agente, seguido por el sintagma preposicional ʾel Mosheh {אֶל־מֹשֶׁ֥ה | ʾel mō-šeh} 'a Moisés' que introduce al destinatario. La infinitiva constructa leʾemor {לֵּאמֹֽר | lē-ʾā-môr} 'diciendo' actúa como enlace introductorio del discurso directo, característico de los textos legales. |