| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:16:1 ⧉עַ֣דadhasta Leviticus 23:16:2 ⧉מִֽמָּחֳרַ֤תmimakhoratdesde el día siguiente Leviticus 23:16:3 ⧉הַשַּׁבָּת֙hashabatel sábado Leviticus 23:16:4 ⧉הַשְּׁבִיעִ֔תhashveeetel séptimo Leviticus 23:16:5 ⧉תִּסְפְּר֖וּtisperucontaréis Leviticus 23:16:6 ⧉חֲמִשִּׁ֣יםkhamishimcincuenta Leviticus 23:16:7 ⧉י֑וֹםyomdías Leviticus 23:16:8 ⧉וְהִקְרַבְתֶּ֛םvehikravtemy presentaréis Leviticus 23:16:9 ⧉מִנְחָ֥הminkhauna ofrenda Leviticus 23:16:10 ⧉חֲדָשָׁ֖הkhadashanueva Leviticus 23:16:11 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehal SEÑOR |
| 16. Traducción Formal Hasta el día siguiente del séptimo sábado contaréis cincuenta días, y presentaréis el grano nuevo al SEÑOR {Yahweh, Receptor de Ofrendas}. |
| 16. Traducción Dinámica Contarán cincuenta días desde el día siguiente del séptimo sábado, y luego ofrecerán el grano nuevo al SEÑOR {Yahweh, Digno de Alabanza}. |