| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:17:1 ⧉מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜םmimoshvotekhemde vuestras moradas Leviticus 23:17:2 ⧉תָּבִ֣יאּוּtaviullevaréis Leviticus 23:17:3 ⧉לֶ֣חֶםlekhempan Leviticus 23:17:4 ⧉תְּנוּפָ֗הtenufade ofrenda mecida Leviticus 23:17:5 ⧉שְׁ֚תַּיִםshteyimdos Leviticus 23:17:6 ⧉שְׁנֵ֣יshneyde dos Leviticus 23:17:7 ⧉עֶשְׂרֹנִ֔יםesronimdécimas Leviticus 23:17:8 ⧉סֹ֣לֶתsoletde flor de harina Leviticus 23:17:9 ⧉תִּהְיֶ֔ינָהtihyeinaserán Leviticus 23:17:10 ⧉חָמֵ֖ץkhametscon levadura Leviticus 23:17:11 ⧉תֵּאָפֶ֑ינָהteafeinaserán cocidas Leviticus 23:17:12 ⧉בִּכּוּרִ֖יםbikurimcomo primicias Leviticus 23:17:13 ⧉לֽ͏ַיהוָֽה׃layahwehpara el SEÑOR |
| 17. Traducción Formal De vuestras moradas traeréis pan de ofrenda mecida, dos panes de dos décimas de flor de harina; serán fermentados, serán cocidos como primicias para el SEÑOR {Yahweh, Receptor de Ofrendas}. |
| 17. Traducción Dinámica Desde donde vivan deberán llevar dos panes como ofrenda mecida, hechos de dos décimas de la mejor harina y fermentados; estos serán horneados como primicias para el SEÑOR {Yahweh, Digno de las primicias}. |