| 34. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:34:1 ⧉דַּבֵּ֛רdaberHabla Leviticus 23:34:2 ⧉אֶל־בְּנֵ֥יelbeneia los hijos de Leviticus 23:34:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsrael Leviticus 23:34:4 ⧉לֵאמֹ֑רlemordiciendo Leviticus 23:34:5 ⧉בַּחֲמִשָּׁ֨הbakhamishahel día quince Leviticus 23:34:6 ⧉עָשָׂ֜רasardía Leviticus 23:34:7 ⧉י֗וֹםyomdel mes Leviticus 23:34:8 ⧉לַחֹ֤דֶשׁlakhodeshdel mes Leviticus 23:34:9 ⧉הַשְּׁבִיעִי֙hashveeeeel séptimo Leviticus 23:34:10 ⧉הַזֶּ֔הhazeheste Leviticus 23:34:11 ⧉חַ֧גkhagfiesta Leviticus 23:34:12 ⧉הַסֻּכּ֛וֹתhasukotde los tabernáculos Leviticus 23:34:13 ⧉שִׁבְעַ֥תshivatsiete Leviticus 23:34:14 ⧉יָמִ֖יםyamimdías Leviticus 23:34:15 ⧉לַיהֹוָֽה׃layahwehpara el SEÑOR |
| 34. Traducción Formal Habla a los hijos de Israel, diciendo: En el día quince de este séptimo mes es la fiesta de los Tabernáculos durante siete días para el SEÑOR {Yahweh, Recipiente de Adoración}. |
| 34. Traducción Dinámica Dile al pueblo de Israel que el día quince del mes séptimo de este año deben celebrar la fiesta de las Enramadas durante siete días en honor al SEÑOR {Yahweh, Digno de celebración}. |