| 35. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:35:1 ⧉בַּיּ֥וֹםbayomEn el día Leviticus 23:35:2 ⧉הָרִאשׁ֖וֹןharishonel primero Leviticus 23:35:3 ⧉מִקְרָא־קֹ֑דֶשׁmikrakehdeshuna convocación santa Leviticus 23:35:4 ⧉כָּל־מְלֶ֥אכֶתkolmelekhetninguna labor Leviticus 23:35:5 ⧉עֲבֹדָ֖הavodahde labor Leviticus 23:35:6 ⧉לֹ֥אlono Leviticus 23:35:7 ⧉תַעֲשֽׂוּ׃taasuharéis |
| 35. Traducción Formal En el primer día será una convocación santa; ninguna labor realizaréis. |
| 35. Traducción Dinámica El primer día celebren una asamblea sagrada; no hagan ningún trabajo. |