| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 24:16:1 ⧉וְנֹקֵ֤בvenokevY quien blasfeme Leviticus 24:16:2 ⧉שֵׁם־יְהוָה֙shemyahwehel nombre del SEÑOR Leviticus 24:16:3 ⧉מ֣וֹתmotciertamente morirá Leviticus 24:16:4 ⧉יוּמָ֔תyumatdebe ser ejecutado Leviticus 24:16:5 ⧉רָג֥וֹםragomapedreado Leviticus 24:16:6 ⧉יִרְגְּמוּ־ב֖וֹyirgemubolo apedrearán Leviticus 24:16:7 ⧉כָּל־הָעֵדָ֑הkolhaedahtoda la asamblea Leviticus 24:16:8 ⧉כַּגֵּר֙kagerComo el extranjero Leviticus 24:16:9 ⧉כָּֽאֶזְרָ֔חkaezrakhcomo el nativo Leviticus 24:16:10 ⧉בְּנָקְבוֹ־שֵׁ֖םbenakvoshemcuando blasfeme el nombre Leviticus 24:16:11 ⧉יוּמָֽת׃yumatmorirá |
| 16. Traducción Formal Y quien blasfeme contra el Nombre del SEÑOR {Yahweh, Santo Innombrable} morirá ciertamente; toda la asamblea lo apedreará; tanto el extranjero como el ciudadano, si blasfema el Nombre, morirá. |
| 16. Traducción Dinámica Quien blasfeme el Nombre del SEÑOR {Yahweh, Nombre Sagrado} será condenado a muerte; toda la comunidad lo apedreará; sea extranjero o ciudadano, quien blasfeme el Nombre, morirá. |