| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 24:3:1 ⧉מִחוּץ֩mikhutsfuera de Leviticus 24:3:2 ⧉לְפָרֹ֨כֶתlefarokhetel velo de Leviticus 24:3:3 ⧉הָעֵדֻ֜תhaedutel testimonio Leviticus 24:3:4 ⧉בְּאֹ֣הֶלbeohelen la tienda Leviticus 24:3:5 ⧉מוֹעֵ֗דmoedde reunión Leviticus 24:3:6 ⧉יַעֲרֹךְ֩yaarokharreglará Leviticus 24:3:7 ⧉אֹת֨וֹotoeso Leviticus 24:3:8 ⧉אַהֲרֹ֜ןaharonAarón Leviticus 24:3:9 ⧉מֵעֶ֧רֶבmeerevdesde la tarde Leviticus 24:3:10 ⧉עַד־בֹּ֛קֶרadbokerhasta la mañana Leviticus 24:3:11 ⧉לִפְנֵ֥יlifneidelante de Leviticus 24:3:12 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Leviticus 24:3:13 ⧉תָּמִ֑ידtamidcontinuamente Leviticus 24:3:14 ⧉חֻקַּ֥תkhukkatun estatuto Leviticus 24:3:15 ⧉עוֹלָ֖םolampara siempre Leviticus 24:3:16 ⧉לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ledoroteikhempor todas sus generaciones |
| 3. Traducción Formal Fuera de la cortina del testimonio, en la tienda de reunión, Aarón dispondrá esto desde la tarde hasta la mañana, ininterrumpidamente delante del SEÑOR {Yahweh, Santidad Permanente}; es un estatuto perpetuo para sus generaciones. |
| 3. Traducción Dinámica Aarón colocará esto en orden desde la tarde hasta la mañana, fuera de la cortina del testimonio, en la tienda de reunión, siempre ante el SEÑOR {Yahweh, Presencia Constante}; esta regla es para siempre para sus descendientes. |