| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 24:4:1 ⧉עַ֚לalsobre Leviticus 24:4:2 ⧉הַמְּנֹרָ֣הhammenorahel candelabro Leviticus 24:4:3 ⧉הַטְּהֹרָ֔הhattehorahpuro Leviticus 24:4:4 ⧉יַעֲרֹ֖ךְyaarokhél arreglará Leviticus 24:4:5 ⧉אֶת־הַנֵּר֑וֹתethannerotlas lámparas Leviticus 24:4:6 ⧉לִפְנֵ֥יlifneidelante de Leviticus 24:4:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Leviticus 24:4:8 ⧉תָּמִֽיד׃פtamidcontinuamente |
| 4. Traducción Formal Sobre el candelabro puro dispondrá las lámparas delante del SEÑOR {Yahweh, Presencia Santísima} continuamente. |
| 4. Traducción Dinámica Siempre mantendrá las lámparas encendidas en el candelabro puro ante el SEÑOR {Yahweh, Luz Perpetua}. |