21. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:21:1 ⧉וְהוֹצִ֣יאvehotsiy sacará Leviticus 4:21:2 ⧉אֶת־הַפָּ֗רethaparel novillo Leviticus 4:21:3 ⧉אֶל־מִחוּץ֙elmikhutsafuera de Leviticus 4:21:4 ⧉לַֽמַּחֲנֶ֔הlamakhanehel campamento Leviticus 4:21:5 ⧉וְשָׂרַ֣ףvesarafy quemará Leviticus 4:21:6 ⧉אֹת֔וֹotolo Leviticus 4:21:7 ⧉כַּאֲשֶׁ֣רkaashercomo Leviticus 4:21:8 ⧉שָׂרַ֔ףsarafquemó Leviticus 4:21:9 ⧉אֵ֖תet Leviticus 4:21:10 ⧉הַפָּ֣רhaparel novillo Leviticus 4:21:11 ⧉הָרִאשׁ֑וֹןharishonel primero Leviticus 4:21:12 ⧉חַטַּ֥אתkhattatla ofrenda por el pecado Leviticus 4:21:13 ⧉הַקָּהָ֖לhakahalde la asamblea Leviticus 4:21:14 ⧉הֽוּא׃פhues |
21. Traducción Formal Y sacará el toro fuera del campamento, y lo quemará como quemó el primer toro; es una ofrenda por el pecado de la congregación. |
21. Traducción Dinámica Luego llevará el becerro fuera del campamento y allí lo quemará, tal como hizo con el primer becerro; este sacrificio es por el pecado de toda la comunidad. |