22. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:22:1 ⧉אֲשֶׁ֥רasherCuando Leviticus 4:22:2 ⧉נָשִׂ֖יאnasiun jefe Leviticus 4:22:3 ⧉יֶֽחֱטָ֑אyekhetapeca Leviticus 4:22:4 ⧉וְעָשָׂ֡הveasay hace Leviticus 4:22:5 ⧉אַחַ֣תakhatuna Leviticus 4:22:6 ⧉מִכָּל־מִצְוֺת֩mikolmitsvotde todos los mandamientos Leviticus 4:22:7 ⧉יְהוָ֨הyahwehdel SEÑOR Leviticus 4:22:8 ⧉אֱלֹהָ֜יוelohavsu Dios Leviticus 4:22:9 ⧉אֲשֶׁ֧רasherque Leviticus 4:22:10 ⧉לֹא־תֵעָשֶׂ֛ינָהloteasenaque no deben hacerse Leviticus 4:22:11 ⧉בִּשְׁגָגָ֖הbishgagainvoluntariamente Leviticus 4:22:12 ⧉וְאָשֵֽׁם׃veashemy se reconoce culpable |
22. Traducción Formal Cuando un príncipe peque y haga una de todas las cosas prohibidas en los mandamientos del SEÑOR su Dios {Yahweh Elohav, Autoridad Suprema sobre el líder} por error, será culpable. |
22. Traducción Dinámica Si un líder comete un pecado haciendo accidentalmente algo prohibido entre los mandamientos del SEÑOR su Dios {Yahweh Elohav, Gobernante del Líder}, será responsable. |