34. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:34:1 ⧉וְלָקַ֨חvelakakhy tomará Leviticus 4:34:2 ⧉הַכֹּהֵ֜ןhakohenel sacerdote Leviticus 4:34:3 ⧉מִדַּ֤םmidamde la sangre Leviticus 4:34:4 ⧉הַֽחַטָּאת֙hakhattatde la ofrenda por el pecado Leviticus 4:34:5 ⧉בְּאֶצְבָּע֔וֹbeetsbaocon su dedo Leviticus 4:34:6 ⧉וְנָתַ֕ןvenatany pondrá Leviticus 4:34:7 ⧉עַל־קַרְנֹ֖תalkarnotsobre los cuernos Leviticus 4:34:8 ⧉מִזְבַּ֣חmizbeakhdel altar Leviticus 4:34:9 ⧉הָעֹלָ֑הhaolahdel holocausto Leviticus 4:34:10 ⧉וְאֶת־כָּל־דָּמָ֣הּveetkoldamahy toda la demás sangre de ella Leviticus 4:34:11 ⧉יִשְׁפֹּ֔ךְyishpokhderramará Leviticus 4:34:12 ⧉אֶל־יְס֖וֹדelyesoden la base Leviticus 4:34:13 ⧉הַמִּזְבֵּֽחַ׃hamizbeakhdel altar |
34. Traducción Formal Y el sacerdote tomará de la sangre de la ofrenda por el pecado con su dedo, y la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto. Luego derramará toda su sangre al pie del altar. |
34. Traducción Dinámica El sacerdote tomará de la sangre del sacrificio por el pecado, usando su dedo, y la aplicará en los cuernos del altar donde se ofrecen los holocaustos. Después vaciará toda la sangre en la base del altar. |