12. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 5:12:1 ⧉וְהֵבִיא֙הָveheviahy la traerá Leviticus 5:12:2 ⧉אֶל־הַכֹּהֵןelhakohenal sacerdote Leviticus 5:12:3 ⧉וְקָמַץvekamatsy tomará un puñado Leviticus 5:12:4 ⧉הַכֹּהֵןhakohenel sacerdote Leviticus 5:12:5 ⧉מִמֶּנָּהmimenahde ella Leviticus 5:12:6 ⧉מִלֹּאָהmiloahuna llena Leviticus 5:12:7 ⧉קָמֶץkametspuñado Leviticus 5:12:8 ⧉וְאֶת־אַזְכָּרָתָהּveetazkaratahy su porción memorial Leviticus 5:12:9 ⧉וְהִקְטִירvehiktiry la hará arder Leviticus 5:12:10 ⧉הַמִּזְבֵּחָהhamizbeahsobre el altar Leviticus 5:12:11 ⧉עַלalsobre Leviticus 5:12:12 ⧉אִשֵּׁיisheilas ofrendas quemadas Leviticus 5:12:13 ⧉יְהוָהyahwehdel SEÑOR Leviticus 5:12:14 ⧉חַטָּאתkhattates una ofrenda por el pecado |
12. Traducción Formal Y lo traerá al sacerdote, y el sacerdote tomará de ella un puñado lleno de la porción memorial, y la hará arder sobre el altar en los fuegos de la ofrenda quemada al SEÑOR{Yahweh, Receptor de la expiación}; es una ofrenda por el pecado. |
12. Traducción Dinámica Llevará la ofrenda al sacerdote, y el sacerdote tomará de ella un puñado lleno como recordatorio, y lo quemará en el altar junto con las ofrendas encendidas al SEÑOR{Yahweh, Dador de perdón}; es un sacrificio por el pecado. |