3. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 5:3:1 ⧉א֚וֹoho Leviticus 5:3:2 ⧉כִּ֣יkisi Leviticus 5:3:3 ⧉יִגַּ֞עyigatoca Leviticus 5:3:4 ⧉בְּטֻמְאָ֗תbetumaten la impureza de Leviticus 5:3:5 ⧉אָדָ֛םadamuna persona Leviticus 5:3:6 ⧉לְכֹל֙lekolde cualquier Leviticus 5:3:7 ⧉טֻמְאָ֣תּוֹtumatode su impureza Leviticus 5:3:8 ⧉אֲשֶׁ֔רasherque Leviticus 5:3:9 ⧉יִטְמָ֣אyitmaes hecho impuro Leviticus 5:3:10 ⧉בָּ֑הּbahpor ella Leviticus 5:3:11 ⧉וְנֶעְלַ֥םveneelamy le es oculto Leviticus 5:3:12 ⧉מִמֶּ֖נּוּmimenude él Leviticus 5:3:13 ⧉וְה֣וּאvehuy él Leviticus 5:3:14 ⧉יָדַ֑עyadallega a saber Leviticus 5:3:15 ⧉וְאָשֵׁ֖םveashemy es culpable Leviticus 5:3:16 ⧉לְזֹ֥את׃lezoten esto |
3. Traducción Formal O si tocare la impureza de un hombre, en cualquiera de sus impurezas en que hubiere sido contaminado, y le fue ocultada, si luego lo supiere, será culpable. |
3. Traducción Dinámica Si alguien entra en contacto con la impureza de otra persona, aunque al principio lo ignorara, cuando luego lo comprenda, será responsable. |