10. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 6:10:1 ⧉וְלָבַ֨שׁvelavashy se vestirá Leviticus 6:10:2 ⧉הַכֹּהֵןhakohenel sacerdote Leviticus 6:10:3 ⧉מִדּוֹmiddosu vestidura de lino Leviticus 6:10:4 ⧉בַּדbadde lino Leviticus 6:10:5 ⧉וּמִכְנְסֵי־בָדumikhneseivady calzoncillos de lino Leviticus 6:10:6 ⧉יִלְבַּשׁyilbashse vestirá Leviticus 6:10:7 ⧉עַל־בְּשָׂרוֹalbesarosobre su cuerpo Leviticus 6:10:8 ⧉וְהֵרִיםveherimy recogerá Leviticus 6:10:9 ⧉אֵת־הַדֶּשֶׁןethadeshenlas cenizas Leviticus 6:10:10 ⧉אֲשֶׁרasherque Leviticus 6:10:11 ⧉תֹּאכַלtoakhalha consumido Leviticus 6:10:12 ⧉הָאֵשׁhaeshel fuego Leviticus 6:10:13 ⧉אֵת־הָעֹלָהethaolahel holocausto Leviticus 6:10:14 ⧉עַל־הַמִּזְבֵּחַalhammizbeakhsobre el altar Leviticus 6:10:15 ⧉וְשָׂמוֹvesamoy la pondrá Leviticus 6:10:16 ⧉אֵצֶלetzeljunto a Leviticus 6:10:17 ⧉הַמִּזְבֵּחַ׃hammizbeakhel altar. |
10. Traducción Formal El sacerdote se vestirá con su túnica de lino y se pondrá pantalones de lino sobre su cuerpo, y recogerá la ceniza a la que el fuego ha reducido el holocausto sobre el altar, y la pondrá junto al altar. |
10. Traducción Dinámica El sacerdote deberá ponerse su ropa de lino y pantalones de lino, cubriendo su cuerpo, y levantará la ceniza que dejó el fuego tras consumir el holocausto sobre el altar, y la dejará a un lado del altar. |