11. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 6:11:1 ⧉וּפָשַׁטufashaty se quitará Leviticus 6:11:2 ⧉אֶת־בְּגָדָיוetbegadaivsus vestiduras Leviticus 6:11:3 ⧉וְלָבַשׁvelavashy se pondrá Leviticus 6:11:4 ⧉בְּגָדִיםbegadimotras vestiduras Leviticus 6:11:5 ⧉אֲחֵרִיםakherimotras Leviticus 6:11:6 ⧉וְהוֹצִיאvehotsiy sacará Leviticus 6:11:7 ⧉אֶת־הַדֶּשֶׁןethadeshenlas cenizas Leviticus 6:11:8 ⧉אֶל־מִחוּץelmikhutsfuera de Leviticus 6:11:9 ⧉לַמַּחֲנֶהlamakhanehel campamento Leviticus 6:11:10 ⧉אֶל־מָקוֹםelmakoma un lugar Leviticus 6:11:11 ⧉טָהוֹר׃tahorlimpio |
11. Traducción Formal Se quitará sus vestiduras, se pondrá otras vestiduras y sacará la ceniza fuera del campamento a un lugar puro. |
11. Traducción Dinámica El sacerdote se quitará la ropa y se pondrá otra diferente, y sacará las cenizas fuera del campamento a un sitio limpio. |