3. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 6:3:1 ⧉אֱוֹ־מָצָא֙evomatsao {si} encuentra Leviticus 6:3:2 ⧉אֲבֵדָה֔avedaun objeto perdido Leviticus 6:3:3 ⧉וְכִחֵשׁvekhikheshy miente {sobre ello} Leviticus 6:3:4 ⧉בָּהּbahsobre ello Leviticus 6:3:5 ⧉וְנִשְׁבַּע־עַל־שָּׁקֶרvenishbaalshakery jura en falso Leviticus 6:3:6 ⧉עַל־אַחַתalakhatacerca de una Leviticus 6:3:7 ⧉מִכָּלmikolde cualquiera de Leviticus 6:3:8 ⧉אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה־הָאָדָםasheryaasehaadamque un hombre hace Leviticus 6:3:9 ⧉לַחֲטֹא־בָהֵֽנָּה׃lakhatobahenapara pecar en esto |
3. Traducción Formal O si encuentra una pérdida y la niega, y jura falsamente sobre cualquiera de todas las cosas en que el hombre peca en ellas. |
3. Traducción Dinámica O si alguien halla algo perdido y lo oculta, luego miente bajo juramento respecto a cualquiera de todas esas cosas en que una persona puede pecar. |