20. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:20:1 ⧉וְהַנֶּ֜פֶשׁvehanefeshpero la persona Leviticus 7:20:2 ⧉אֲשֶׁר־תֹּאכַ֣לashertoakhalque coma Leviticus 7:20:3 ⧉בָּשָׂ֗רbasarde la carne Leviticus 7:20:4 ⧉מִזֶּ֤בַחmizzevakhdel sacrificio Leviticus 7:20:5 ⧉הַשְּׁלָמִים֙hashshelamimde las ofrendas de paz Leviticus 7:20:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Leviticus 7:20:7 ⧉לַיהוָ֔הlayahwehson para el SEÑOR Leviticus 7:20:8 ⧉וְטֻמְאָת֖וֹvetumatoy su impureza Leviticus 7:20:9 ⧉עָלָ֑יוalavestá sobre él Leviticus 7:20:10 ⧉וְנִכְרְתָ֛הvenikhretaserá cortada Leviticus 7:20:11 ⧉הַנֶּ֥פֶשׁhanefeshesa persona Leviticus 7:20:12 ⧉הַהִ֖ואhahuesa Leviticus 7:20:13 ⧉מֵעַמֶּֽיהָ׃meammehade su pueblo |
20. Traducción Formal Mas el alma que tome parte de la carne del sacrificio de paz consagrado al SEÑOR {Yahweh, Receptor del Sacrificio}, cuando lleve su impureza, quedará excluida de entre su pueblo. |
20. Traducción Dinámica El que se alimente de la carne del sacrificio de paz perteneciente al SEÑOR {Yahweh, Aceptador del Sacrificio} mientras permanezca impuro, será apartado de su comunidad. |