34. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:34:1 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaashercomo Leviticus 8:34:2 ⧉עָשָׂ֖הasase ha hecho Leviticus 8:34:3 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen este día Leviticus 8:34:4 ⧉הַזֶּ֑הhazehhoy Leviticus 8:34:5 ⧉צִוָּ֧הtsivaha mandado Leviticus 8:34:6 ⧉יְהוָ֛הyahwehSEÑOR Leviticus 8:34:7 ⧉לַעֲשֹׂ֖תlaasotpara hacer Leviticus 8:34:8 ⧉לְכַפֵּ֥רlekaperpara expiar Leviticus 8:34:9 ⧉עֲלֵיכֶֽם׃aleikhempor vosotros |
34. Traducción Formal Tal como se hizo en este día, el SEÑOR {Yahweh, Legislador Sagrado} mandó hacerlo para expiar sobre vosotros. |
34. Traducción Dinámica Así como se hizo hoy, el SEÑOR {Yahweh, Dador de Mandatos} ordenó que se procediera para hacer expiación por ustedes. |