| 22. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • dieporeueto {διεπορεύετο | die-po-reú-e-to}: iba pasando (verbo • imperfecto medio indicativo tercera persona singular; sujeto tácito él) • kata {κατὰ | katá}: por (preposición que rige acusativo • distribución a lo largo de diversos lugares) • poleis {πόλεις | pó-leis}: ciudades (sustantivo femenino acusativo plural • función acusativo como complemento de la preposición kata indicando lugares recorridos) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • komas {κώμας | kó-mas}: aldeas (sustantivo femenino acusativo plural • función acusativo como segundo complemento de la preposición kata) • didaskon {διδάσκων | di-dás-kon}: enseñando (verbo • participio presente activo nominativo masculino singular • función circunstancial modal describiendo la manera en que se desplazaba el sujeto tácito) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • poreian {πορείαν | po-reí-an}: viaje (sustantivo femenino acusativo singular • función acusativo como objeto directo interno de la expresión poioumenos • describiendo la actividad de hacer un viaje) • poioumenos {ποιούμενος | poi-ú-me-nos}: haciendo (verbo • participio presente medio nominativo masculino singular • función circunstancial que indica acción simultánea del sujeto tácito al realizar el viaje) • eis {εἰς | eis}: hacia (preposición que rige acusativo • dirección o meta) • Hierosolyma {Ἱεροσόλυμα | Hi-e-ro-só-ly-ma}: Jerusalén (nombre propio • acusativo neutro plural en la forma pero con función singular como nombre de lugar • complemento de la preposición eis que indica destino) |