| 16. Análisis Morfológico ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular; función: marca el sujeto de la oración principal) • de {δὲ | dè}: pero (partícula pospositiva con matiz contrastivo o continuativo; no tiene función sintáctica directa) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: dijo (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular; acción puntual pasada que introduce discurso directo) • autō {αὐτῷ | au-tô}: a él (pronombre personal • dativo masculino singular; función: objeto indirecto del verbo «dijo») • anthrōpos {Ἄνθρωπός | an-thrō-pós}: hombre (sustantivo • nominativo masculino singular; función: sujeto de los verbos «preparaba» e «invitó» en la parábola) • tis {τις | tis}: cierto • alguno (pronombre indefinido • nominativo singular • género común; función: refuerza la indefinición de «hombre») • epoiei {ἐποίει | e-poí-ei}: hacía • preparaba (verbo • imperfecto indicativo activo • tercera persona singular; acción continua o repetida en pasado) • deipnon {δεῖπνον | deîp-non}: cena • banquete (sustantivo • acusativo neutro singular; función: objeto directo de «preparaba») • mega {μέγα | mé-ga}: grande (adjetivo • acusativo neutro singular; función: modificador adjetival de «cena») • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa; une acciones sucesivas) • ekalesen {ἐκάλεσεν | e-ká-le-sen}: invitó • llamó (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular; acción completa de emitir la invitación) • pollous {πολλούς | pol-loús}: a muchos (adjetivo usado sustantivamente • acusativo masculino plural; función: objeto directo de «invitó») |