| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 14:16:1 ⧉ὁoel Luke 14:16:2 ⧉δὲdepero Luke 14:16:3 ⧉εἶπενeependijo Luke 14:16:4 ⧉αὐτῷaftoa él Luke 14:16:5 ⧉Ἄνθρωπόςanthroposun hombre Luke 14:16:6 ⧉τιςtiscierto Luke 14:16:7 ⧉ἐποίειepoeehacía Luke 14:16:8 ⧉δεῖπνονdheepnonun banquete Luke 14:16:9 ⧉μέγαmegagrande Luke 14:16:10 ⧉καὶkey Luke 14:16:11 ⧉ἐκάλεσενekaleseninvitó Luke 14:16:12 ⧉πολλούςpolloosa muchos |
| 16. Traducción Formal Pero él dijo: “Un cierto hombre preparaba una gran cena y invitó a muchos.” |
| 16. Traducción Dinámica Entonces él respondió: “Había un hombre que organizaba una importante cena y mandó invitaciones a muchas personas.” |