| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 14:28:1 ⧉τίςteesquién Luke 14:28:2 ⧉γὰρgarpues Luke 14:28:3 ⧉ἐξeksde Luke 14:28:4 ⧉ὑμῶνeemonustedes Luke 14:28:5 ⧉θέλωνthelonqueriendo Luke 14:28:6 ⧉πύργονpeergonuna torre Luke 14:28:7 ⧉οἰκοδομῆσαιeekothomeeseconstruir Luke 14:28:8 ⧉οὐχὶookheeno Luke 14:28:9 ⧉πρῶτονprotonprimero Luke 14:28:10 ⧉καθίσαςkatheesashabiéndose sentado Luke 14:28:11 ⧉ψηφίζειpseefeezeecalcula Luke 14:28:12 ⧉τὴνteenla Luke 14:28:13 ⧉δαπάνηνthapaneencosto Luke 14:28:14 ⧉εἰeesi Luke 14:28:15 ⧉ἔχειekheetiene Luke 14:28:16 ⧉εἰςeespara Luke 14:28:17 ⧉ἀπαρτισμόνaparteesmonterminación |
| 28. Traducción Formal Pues, ¿quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula el gasto, para ver si tiene lo necesario la obra? |
| 28. Traducción Dinámica Porque, ¿quién de ustedes que quiere construir una torre, no se sienta antes a calcular el costo, para asegurarse de tener lo suficiente? |