| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 14:30:1 ⧉λέγοντεςlegontesdiciendo Luke 14:30:2 ⧉ὅτιotique Luke 14:30:3 ⧉Οὗτοςootoseste Luke 14:30:4 ⧉ὁoel Luke 14:30:5 ⧉ἄνθρωποςanthroposhombre Luke 14:30:6 ⧉ἤρξατοeerksetocomenzó Luke 14:30:7 ⧉οἰκοδομεῖνeekothomeenedificar Luke 14:30:8 ⧉καὶkey Luke 14:30:9 ⧉οὐκookno Luke 14:30:10 ⧉ἴσχυσενeeskhisenpudo Luke 14:30:11 ⧉ἐκτελέσαιekteleseterminar |
| 30. Traducción Formal Diciendo: “Este hombre comenzó a edificar y no pudo terminar”. |
| 30. Traducción Dinámica Diciendo: “Este hombre comenzó a construir pero no logró terminar”. |