| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 15:5:1 ⧉καὶkey Luke 15:5:2 ⧉εὑρὼνevronhabiendo hallado Luke 15:5:3 ⧉ἐπιτίθησινepeeteetheeseenpone Luke 15:5:4 ⧉ἐπὶepeesobre Luke 15:5:5 ⧉τοὺςtooslos Luke 15:5:6 ⧉ὤμουςomooshombros Luke 15:5:7 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 15:5:8 ⧉χαίρωνheronregocijándose |
| 5. Traducción Formal Cuando la recupera, la coloca sobre sus hombros con regocijo. |
| 5. Traducción Dinámica Cuando la halla, la carga sobre sus hombros y se inunda de gozo. |