| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 16:14:1 ⧉ἬκουονeekooonOían Luke 16:14:2 ⧉δὲdey Luke 16:14:3 ⧉ταῦταtaftaestas cosas Luke 16:14:4 ⧉πάνταpandatodas Luke 16:14:5 ⧉οἱeelos Luke 16:14:6 ⧉ΦαρισαῖοιfareeseeeFariseos Luke 16:14:7 ⧉φιλάργυροιfeelaryeereeamantes del dinero Luke 16:14:8 ⧉ὑπάρχοντεςeeparkhondessiendo Luke 16:14:9 ⧉καὶkey Luke 16:14:10 ⧉ἐξεμυκτήριζονeksemeekteereezonse burlaban Luke 16:14:11 ⧉αὐτόνaftonde él |
| 14. Traducción Formal Pero los fariseos, que eran amantes del dinero, escuchaban todas estas cosas y se burlaban de él {Iesous, Maestro Justo}. |
| 14. Traducción Dinámica Los fariseos, quienes amaban el dinero, oían todo esto y se burlaban de Jesús {Iesous, Maestro Cuestionado}. |