| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 16:22:1 ⧉ἐγένετοeyenetosucedió Luke 16:22:2 ⧉δὲdey Luke 16:22:3 ⧉ἀποθανεῖνapothaneenmorir Luke 16:22:4 ⧉τὸνtonel Luke 16:22:5 ⧉πτωχὸνptokhonpobre Luke 16:22:6 ⧉καὶkey Luke 16:22:7 ⧉ἀπενεχθῆναιapenekhtheenehser llevado Luke 16:22:8 ⧉αὐτὸνaftona él Luke 16:22:9 ⧉ὑπὸeepopor Luke 16:22:10 ⧉τῶνtonde los Luke 16:22:11 ⧉ἀγγέλωνanyelonángeles Luke 16:22:12 ⧉εἰςeesa Luke 16:22:13 ⧉τὸνtonel Luke 16:22:14 ⧉κόλπονkolponseno Luke 16:22:15 ⧉ἈβραάμavraamAbraham Luke 16:22:16 ⧉ἀπέθανενapethanenmurió Luke 16:22:17 ⧉δὲdey Luke 16:22:18 ⧉καὶketambién Luke 16:22:19 ⧉ὁoel Luke 16:22:20 ⧉πλούσιοςplooseeosrico Luke 16:22:21 ⧉καὶkey Luke 16:22:22 ⧉ἐτάφηetafeefue sepultado |
| 22. Traducción Formal Y sucedió que el pobre murió, y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham. También murió el rico y fue sepultado. |
| 22. Traducción Dinámica Un día, el pobre murió y los ángeles lo llevaron al lado de Abraham. El rico también falleció y lo enterraron. |