| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 16:21:1 ⧉καὶkey Luke 16:21:2 ⧉ἐπιθυμῶνepeetheemondeseando Luke 16:21:3 ⧉χορτασθῆναιkhortastheeneser saciado Luke 16:21:4 ⧉ἀπὸapode Luke 16:21:5 ⧉τῶνtonde los Luke 16:21:6 ⧉πιπτόντωνpeeptontonque caían Luke 16:21:7 ⧉ἀπὸapode Luke 16:21:8 ⧉τῆςteesde la Luke 16:21:9 ⧉τραπέζηςtrapezeesmesa Luke 16:21:10 ⧉τοῦtoodel Luke 16:21:11 ⧉πλουσίουplooseeourico Luke 16:21:12 ⧉ἀλλὰalapero Luke 16:21:13 ⧉καὶketambién Luke 16:21:14 ⧉οἱeelos Luke 16:21:15 ⧉κύνεςkeenesperros Luke 16:21:16 ⧉ἐρχόμενοιerkhomeneellegando Luke 16:21:17 ⧉ἐπέλειχονepeleekhonlamían Luke 16:21:18 ⧉τὰtalas Luke 16:21:19 ⧉ἕλκηelkeellagas Luke 16:21:20 ⧉αὐτοῦaftoode él |
| 21. Traducción Formal Y deseaba saciarse de las migajas que caían de la mesa del rico, pero también los perros viniendo lamían sus llagas. |
| 21. Traducción Dinámica Él anhelaba llenarse con lo que caía de la mesa del hombre rico, pero incluso los perros se acercaban y lamían sus heridas. |