| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 16:27:1 ⧉εἶπενeependijo Luke 16:27:2 ⧉δέdepero Luke 16:27:3 ⧉Ἐρωτῶehrotoruego Luke 16:27:4 ⧉σεsea ti Luke 16:27:5 ⧉οὖνoonpues Luke 16:27:6 ⧉πάτερpaterpadre Luke 16:27:7 ⧉ἵναeenapara que Luke 16:27:8 ⧉πέμψῃςpempsisenvíes Luke 16:27:9 ⧉αὐτὸνaftona él Luke 16:27:10 ⧉εἰςeesa Luke 16:27:11 ⧉τὸνtonel Luke 16:27:12 ⧉οἶκονeekoncasa Luke 16:27:13 ⧉τοῦtoodel Luke 16:27:14 ⧉πατρόςpatrospadre Luke 16:27:15 ⧉μουmoomi |
| 27. Traducción Formal Él dijo: "Te ruego, pues, padre, que lo envíes a la casa de mi padre." |
| 27. Traducción Dinámica Entonces dijo: "Por eso te suplico, padre, que lo envíes a la casa de mi padre." |