| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 16:28:1 ⧉ἔχωekhotengo Luke 16:28:2 ⧉γὰρgarpues Luke 16:28:3 ⧉πέντεpendecinco Luke 16:28:4 ⧉ἀδελφούςadelfooshermanos Luke 16:28:5 ⧉ὅπωςopospara que Luke 16:28:6 ⧉διαμαρτύρηταιdheeamarteereeteque advierta Luke 16:28:7 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Luke 16:28:8 ⧉ἵναeenapara que Luke 16:28:9 ⧉μὴmeeno Luke 16:28:10 ⧉καὶketambién Luke 16:28:11 ⧉αὐτοὶafteeellos Luke 16:28:12 ⧉ἔλθωσινelthoseenvengan Luke 16:28:13 ⧉εἰςeesa Luke 16:28:14 ⧉τὸνtonel Luke 16:28:15 ⧉τόπονtoponlugar Luke 16:28:16 ⧉τοῦτονtootoneste Luke 16:28:17 ⧉τῆςteesde la Luke 16:28:18 ⧉βασάνουvasanootormento |
| 28. Traducción Formal Porque tengo cinco hermanos, para que les testifique, para que no vengan también ellos a este lugar de tormento. |
| 28. Traducción Dinámica Tengo cinco hermanos, por eso quiero que se les advierta, para que no lleguen también ellos a este lugar de sufrimiento. |