| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 16:29:1 ⧉λέγειleyeedice Luke 16:29:2 ⧉δὲdepero Luke 16:29:3 ⧉ἈβραάμavraamAbraham Luke 16:29:4 ⧉Ἔχουσιekhooseetienen Luke 16:29:5 ⧉ΜωϋσέαmoeeseaMoisés Luke 16:29:6 ⧉καὶkey Luke 16:29:7 ⧉τοὺςtooslos Luke 16:29:8 ⧉προφήταςprofeetasprofetas Luke 16:29:9 ⧉ἀκουσάτωσανakoosatosanque escuchen Luke 16:29:10 ⧉αὐτῶνaftona ellos |
| 29. Traducción Formal Pero Abraham dice: “Tienen a Moisés y a los profetas; que los escuchen ellos.” |
| 29. Traducción Dinámica Abraham respondió: “Ellos ya cuentan con Moisés y los profetas; que presten atención a lo que ellos dicen.” |