| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 16:4:1 ⧉ἔγνωνegnonsupe Luke 16:4:2 ⧉τίteequé Luke 16:4:3 ⧉ποιήσωpeeeesoharé Luke 16:4:4 ⧉ἵναeenapara que Luke 16:4:5 ⧉ὅτανotancuando Luke 16:4:6 ⧉μετασταθῶmetastathosea removido Luke 16:4:7 ⧉ἐκekde Luke 16:4:8 ⧉τῆςteesde la Luke 16:4:9 ⧉οἰκονομίαςeekonomeesadministración Luke 16:4:10 ⧉δέξωνταίdeksod(e)reciban Luke 16:4:11 ⧉μεmeme Luke 16:4:12 ⧉εἰςeesen Luke 16:4:13 ⧉τοὺςtooslos Luke 16:4:14 ⧉οἴκουςeekooscasas Luke 16:4:15 ⧉ἑαυτῶνeaftonde ellos mismos |
| 4. Traducción Formal Supe qué haré para que, cuando sea removido de la mayordomía, me reciban en sus casas. |
| 4. Traducción Dinámica Ya sé lo que voy a hacer, para que, cuando me quiten mi puesto de administrador, haya quienes me acojan en sus hogares. |