| 21. Análisis Morfológico oude {οὐδὲ | oude}: ni (conjunción coordinante negativa • niega y une elementos previos con los siguientes) • erousin {ἐροῦσιν | er-oû-sin}: dirán (verbo • futuro indicativo activo • tercera persona plural) • idou {ἰδοὺ | idòu}: he aquí (interjección demostrativa • llama la atención) • hode {ὧδε | hô-de}: aquí (adverbio de lugar cercano • indica proximidad) • e {ἢ | ē}: o (conjunción disyuntiva • presenta alternativa) • idou {ἰδοὺ | idòu}: he aquí (interjección demostrativa • repetición enfática) • ekei {ἐκεῖ | e-keî}: allí (adverbio de lugar lejano) • idou {ἰδοὺ | idòu}: he aquí (interjección demostrativa • tercera repetición enfática) • gar {γὰρ | gàr}: porque (conjunción explicativa • introduce razón o fundamento) • hē {ἡ | hē}: la (artículo definido • nominativo femenino singular • marca sujeto) • basileia {βασιλεία | ba-si-le-í-a}: reino (sustantivo • nominativo femenino singular • función sujeto) • tou {τοῦ | toû}: del (artículo definido • genitivo masculino singular • marca posesión) • theou {θεοῦ | the-oû}: Dios (nombre propio divino • sustantivo • genitivo masculino singular • genitivo de posesión) • entos {ἐντὸς | en-tòs}: dentro (preposición impropia con genitivo • indica interioridad) • humon {ὑμῶν | humôn}: de ustedes (pronombre personal • genitivo segunda persona plural • relación) • estin {ἐστιν | es-tin}: está (verbo copulativo • presente indicativo activo • tercera persona singular • une sujeto con complemento locativo). |