Luke 18:21MorfologíaCAT

Luke 18 : 21 Obediencia | Juventud | Totalidad
21. Análisis Morfológico
ho {ὁ | ho}: él (artículo definido • nominativo masculino singular • función: sujeto de la oración) • de {δὲ | dè}: pero (conjunción adversativa suave de transición) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: dijo (verbo • aoristo activo indicativo • tercera persona singular) • tauta {Ταῦτα | Taû-ta}: estas cosas (pronombre demostrativo neutro acusativo plural • función: objeto directo de la acción de guardar) • panta {πάντα | pán-ta}: todas (adjetivo/pronombre neutro acusativo plural • función: modificador enfático de "estas cosas") • ephylaxa {ἐφύλαξα | e-phý-la-xa}: guardé (verbo • aoristo activo indicativo • primera persona singular) • ek {ἐκ | ek}: desde (preposición con genitivo • indica origen o punto de inicio temporal) • neotetos {νεότητος | ne-ó-te-tos}: juventud (sustantivo femenino genitivo singular • función: genitivo de tiempo dependiente de "ek" • "desde la juventud") • mou {μου | mou}: de mí (pronombre personal • genitivo primera persona singular • función: genitivo posesivo "mi juventud")

Más sobre este versículo