| 20. Análisis Morfológico tas {τὰς | tàs}: las (artículo definido • caso acusativo femenino plural • función de objeto directo que determina a "mandamientos") • entolas {ἐντολὰς | entolàs}: mandamientos (sustantivo • caso acusativo femenino plural • función de objeto directo del verbo "conoces") • oidas {οἶδας | oî-das}: conoces (verbo • perfecto activo indicativo • segunda persona singular • expresa conocimiento completo y establecido) • mē {Μὴ | Mḕ}: no (partícula negativa • usada con subjuntivo para expresar prohibición) • moicheuseis {μοιχεύσῃς | moi-kheú-sēs}: cometer adulterio (verbo • aoristo subjuntivo activo • segunda persona singular • acción puntual prohibida) • mē {Μὴ | Mḕ}: no (partícula negativa • usada con subjuntivo para expresar prohibición) • phoneuseis {φονεύσῃς | pho-neú-sēs}: matar (verbo • aoristo subjuntivo activo • segunda persona singular • acción violenta prohibida) • mē {Μὴ | Mḕ}: no (partícula negativa • usada con subjuntivo para expresar prohibición) • klepseis {κλέψῃς | klép-sēs}: robar (verbo • aoristo subjuntivo activo • segunda persona singular • acción de apropiarse ilícitamente prohibida) • mē {Μὴ | Mḕ}: no (partícula negativa • usada con subjuntivo para expresar prohibición) • pseudomartyrēseis {ψευδομαρτυρήσῃς | pseu-do-mar-ty-rḗ-sēs}: dar falso testimonio (verbo • aoristo subjuntivo activo • segunda persona singular • declaración engañosa prohibida) • tima {Τίμα | Tí-ma}: honra (verbo • imperativo aoristo activo • segunda persona singular • mandato que exige una acción decidida de respeto) • ton {τὸν | tòn}: el (artículo definido • caso acusativo masculino singular • marca al sustantivo "padre" como objeto directo) • patera {πατέρα | pa-té-ra}: padre (sustantivo • caso acusativo masculino singular • función de objeto directo del verbo "honra") • sou {σου | soû}: tu (pronombre personal posesivo • caso genitivo segunda persona singular • función de genitivo de posesión que modifica a "padre" y se sobreentiende también con "madre") • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa que une "padre" y "madre") • tēn {τὴν | tḕn}: la (artículo definido • caso acusativo femenino singular • marca al sustantivo "madre" como objeto directo) • mētera {μητέρα | mē-té-ra}: madre (sustantivo • caso acusativo femenino singular • función de objeto directo del verbo "honra" coordinado con "padre") |