| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:28:1 ⧉Εἶπενeependijo Luke 18:28:2 ⧉δὲdey Luke 18:28:3 ⧉ὁoel Luke 18:28:4 ⧉ΠέτροςpetrosPedro Luke 18:28:5 ⧉Ἰδοὺeethoomira Luke 18:28:6 ⧉ἡμεῖςeemeesnosotros Luke 18:28:7 ⧉ἀφέντεςafendeshabiendo dejado Luke 18:28:8 ⧉τὰtalas Luke 18:28:9 ⧉ἴδιαeetheealo propio Luke 18:28:10 ⧉ἠκολουθήσαμένeekolootheesamenhemos seguido Luke 18:28:11 ⧉σοιseea ti |
| 28. Traducción Formal Entonces Pedro dijo: «Mira, nosotros hemos dejado lo nuestro y te {Iesous, Maestro Sabio} hemos seguido.» |
| 28. Traducción Dinámica Pedro dijo: «Mira, nosotros dejamos todo lo que era nuestro y te {Iesous, Guía Digno de Confianza} seguimos.» |