| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:29:1 ⧉ὁoel Luke 18:29:2 ⧉δὲdey Luke 18:29:3 ⧉εἶπενeependijo Luke 18:29:4 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Luke 18:29:5 ⧉Ἀμὴνameenen verdad Luke 18:29:6 ⧉λέγωlegodigo Luke 18:29:7 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Luke 18:29:8 ⧉ὅτιoteeque Luke 18:29:9 ⧉οὐδείςootheesnadie Luke 18:29:10 ⧉ἐστινesteenes Luke 18:29:11 ⧉ὃςosquien Luke 18:29:12 ⧉ἀφῆκενafeekenha dejado Luke 18:29:13 ⧉οἰκίανeekeeanuna casa Luke 18:29:14 ⧉ἢeeo Luke 18:29:15 ⧉γυναῖκαyeenekauna esposa Luke 18:29:16 ⧉ἢeeo Luke 18:29:17 ⧉ἀδελφοὺςadelfooshermanos Luke 18:29:18 ⧉ἢeeo Luke 18:29:19 ⧉γονεῖςgoneespadres Luke 18:29:20 ⧉ἢeeo Luke 18:29:21 ⧉τέκναteknahijos Luke 18:29:22 ⧉ἕνεκενenekenpor causa de Luke 18:29:23 ⧉τῆςteesdel Luke 18:29:24 ⧉βασιλείαςvaseeleeasreino Luke 18:29:25 ⧉τοῦtoodel Luke 18:29:26 ⧉θεοῦtheooDios |
| 29. Traducción Formal Pero él les dijo: "En verdad les digo que nadie hay que haya dejado casa o esposa o hermanos o padres o hijos por causa del reino de Dios." |
| 29. Traducción Dinámica Él les dijo: "Les aseguro que nadie que haya dejado casa, esposa, hermanos, padres o hijos por el reino de Dios." |