| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:6:1 ⧉εἶπενeependijo Luke 18:6:2 ⧉δὲdey Luke 18:6:3 ⧉ὁoel Luke 18:6:4 ⧉κύριοςkeereeosSeñor Luke 18:6:5 ⧉Ἀκούσατεakoosateoíd Luke 18:6:6 ⧉τίteequé Luke 18:6:7 ⧉ὁoel Luke 18:6:8 ⧉κριτὴςkreeteesjuez Luke 18:6:9 ⧉τῆςteesde la Luke 18:6:10 ⧉ἀδικίαςatheekeeasinjusticia Luke 18:6:11 ⧉λέγειleyeedice |
| 6. Traducción Formal Pero el Señor {Kyrios, Maestro que instruye} dijo: "Escuchad lo que el juez de la injusticia dice." |
| 6. Traducción Dinámica Entonces el Señor {Kyrios, Guía atento} añadió: "Presten atención a lo que este juez injusto está diciendo." |