| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:21:1 ⧉ἐφοβούμηνefovoomintenía miedo Luke 19:21:2 ⧉γάρgarporque Luke 19:21:3 ⧉σεsea ti Luke 19:21:4 ⧉ὅτιotiporque Luke 19:21:5 ⧉ἄνθρωποςanthroposun hombre Luke 19:21:6 ⧉αὐστηρὸςafsteerossevero Luke 19:21:7 ⧉εἶeeeres Luke 19:21:8 ⧉αἴρειςereestomas Luke 19:21:9 ⧉ὃolo que Luke 19:21:10 ⧉οὐκookno Luke 19:21:11 ⧉ἔθηκαςetheekasdepositaste Luke 19:21:12 ⧉καὶkey Luke 19:21:13 ⧉θερίζειςthereezeescosechas Luke 19:21:14 ⧉ὃolo que Luke 19:21:15 ⧉οὐκookno Luke 19:21:16 ⧉ἔσπειραςespeerassembraste |
| 21. Traducción Formal Porque yo temía de ti, ya que eres un hombre severo; recoges lo que no pusiste y cosechas lo que no sembraste. |
| 21. Traducción Dinámica Sentía miedo de ti, porque eres un hombre duro; tomas lo que no depositaste y cosechas lo que nunca sembraste. |