| 32. Análisis Morfológico apelthontes {ἀπελθόντες | apelthóntes}: habiendo ido (verbo • participio aoristo activo • nominativo masculino plural • función circunstancial de tiempo anterior a la acción principal en relación con el verbo principal) • de {δὲ | dé}: pero / y entonces (conjunción pospositiva de matiz contrastivo o de transición) • hoi {οἱ | hoi}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • función de determinante del sujeto) • apestalmenoi {ἀπεσταλμένοι | apestalménoi}: enviados (verbo • participio perfecto pasivo • nominativo masculino plural • función de sujeto del verbo principal) • heuron {εὗρον | heûron}: hallaron (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona plural) • kathos {καθὼς | kathṓs}: como (conjunción subordinada de comparación) • eipen {εἶπεν | eîpen}: dijo (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular) • autois {αὐτοῖς | autoîs}: a ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • función de objeto indirecto) |