| 40. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinada copulativa) • apokritheis {ἀποκριθεὶς | apokritheís}: respondiendo (verbo • participio aoristo pasivo nominativo masculino singular • función circunstancial ligada al sujeto implícito) • eipen {εἶπεν | eîpen}: dijo (verbo • aoristo indicativo activo tercera persona singular) • legō {Λέγω | légō}: digo (verbo • presente indicativo activo primera persona singular) • hymin {ὑμῖν | hymîn}: a ustedes (pronombre personal • dativo segunda persona plural • objeto indirecto) • hoti {ὅτι | hóti}: que (conjunción subordinante que introduce oración completiva) • ean {ἐὰν | eàn}: si (conjunción condicional con matiz potencial) • houtoi {οὗτοι | hoûtoi}: estos (pronombre demostrativo • nominativo masculino plural • sujeto de la oración condicional) • siōpēsousin {σιωπήσουσιν | siōpḗsousin}: guardarán silencio (verbo • futuro indicativo activo tercera persona plural) • hoi {οἱ | hoi}: las (artículo definido • nominativo masculino plural • marca el sujeto) • lithoi {λίθοι | líthoi}: piedras (sustantivo • nominativo masculino plural • núcleo del sujeto de la oración principal) • kraxousin {κράξουσιν | kráxousin}: clamarán (verbo • futuro indicativo activo tercera persona plural) |