| 48. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • oukh {οὐχ | oukh}: no (partícula negativa) • heuriskon {εὕρισκον | heú-ris-kon}: encontraban (verbo • imperfecto indicativo activo tercera persona plural; acción continua en el pasado) • to {τὸ | tò}: lo (artículo definido • acusativo neutro singular; función sustantivadora del pronombre interrogativo • objeto directo) • ti {τί | tí}: qué (pronombre interrogativo • acusativo neutro singular; objeto directo • contenido de la acción) • poiēsōsin {ποιήσωσιν | poi-ḗ-sō-sin}: hicieran (verbo • aoristo subjuntivo activo tercera persona plural; acción potencial dependiente de ti) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular; marca el sujeto) • laos {λαὸς | la-ós}: pueblo (sustantivo • nominativo masculino singular; sujeto del verbo exekremato) • gar {γὰρ | gár}: porque (conjunción pospositiva explicativa) • hapas {ἅπας | há-pas}: todo (adjetivo • nominativo masculino singular; intensificador totalizador de laos) • exekremato {ἐξεκρέματο | ek-se-kré-ma-to}: estaba pendiente (verbo • imperfecto indicativo medio tercera persona singular; estado continuo con implicación del sujeto) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: de él (pronombre personal • genitivo masculino singular; genitivo de relación o referencia • dependiente de exekremato) • akouōn {ἀκούων | a-koú-ōn}: escuchando (verbo • participio presente activo nominativo masculino singular; participio circunstancial que modifica a laos indicando acción simultánea) |