| 18. Análisis Morfológico pas {πᾶς | pâs}: todo (adjetivo • nominativo masculino singular • sujeto) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • marca del sujeto) • peson {πεσὼν | pe-sōn}: que ha caído (participio aoristo activo • nominativo masculino singular del verbo piptō • sujeto) • ep’ {ἐπʼ | ep}: sobre (preposición con acusativo • indica superposición) • ekeinon {ἐκεῖνον | e-kei-non}: aquel (pronombre demostrativo • acusativo masculino singular • objeto de la preposición) • ton {τὸν | ton}: el (artículo definido • acusativo masculino singular • determinante del sustantivo) • lithon {λίθον | lí-thon}: piedra (sustantivo • acusativo masculino singular • objeto de la preposición) • synthlasthesetai {συνθλασθήσεται | syn-thla-sthē-se-tai}: será quebrado (verbo futuro pasivo indicativo • tercera persona singular) • eph’ {ἐφʼ | eph}: sobre (preposición con acusativo • indica superposición) • hon {ὃν | hon}: a quien (pronombre relativo • acusativo masculino singular • objeto de la preposición) • d’ {δʼ | d}: pero (conjunción pospositiva de contraste) • an {ἂν | an}: si (partícula modal con subjuntivo que marca condición indefinida) • pese {πέσῃ | pe-sē}: caiga (verbo aoristo subjuntivo activo • tercera persona singular del verbo piptō) • likmesei {λικμήσει | lik-mē-sei}: desmenuzará (verbo futuro activo indicativo • tercera persona singular del verbo likmaō) • auton {αὐτόν | au-tón}: él (pronombre personal • acusativo masculino singular • objeto directo) |