| 22. Análisis Morfológico exestin {ἔξεστιν | éx-es-tin}: es lícito (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular • uso impersonal que expresa permiso legal) • hēmas {ἡμᾶς | hē-mâs}: nosotros (pronombre personal • primera persona plural • acusativo • función: objeto de referencia afectado por la acción) • Kaisari {Καίσαρι | Kaí-sa-ri}: a César (nombre propio • masculino • dativo singular • función: dativo objeto indirecto • destinatario del tributo) • phoron {φόρον | phó-ron}: impuesto (sustantivo • masculino • acusativo singular • función: objeto directo de la acción de pagar) • dounai {δοῦναι | doû-nai}: dar (verbo • infinitivo aoristo activo • función: infinitivo complementario de exestin que expresa la acción específica) • ē {ἢ | ḗ}: o (conjunción disyuntiva coordinante que introduce alternativa) • ou {οὔ | oû}: no (partícula negativa que niega la realización de la acción expresada por el infinitivo). |