| 36. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:36:1 ⧉οὐδὲoutheni siquiera Luke 20:36:2 ⧉γὰρgarpues Luke 20:36:3 ⧉ἀποθανεῖνapothaneenmorir Luke 20:36:4 ⧉ἔτιeteetodavía Luke 20:36:5 ⧉δύνανταιtheenantepueden Luke 20:36:6 ⧉ἰσάγγελοιeesangeleeiguales a los ángeles Luke 20:36:7 ⧉γάρgarpues Luke 20:36:8 ⧉εἰσινeeseenson Luke 20:36:9 ⧉καὶkey Luke 20:36:10 ⧉υἱοίeeeehijos Luke 20:36:11 ⧉εἰσινeeseenson Luke 20:36:12 ⧉θεοῦtheoode Dios Luke 20:36:13 ⧉τῆςteesde la Luke 20:36:14 ⧉ἀναστάσεωςanastahseosresurrección Luke 20:36:15 ⧉υἱοὶeeeehijos Luke 20:36:16 ⧉ὄντεςontessiendo |
| 36. Traducción Formal Porque ni siquiera pueden morir ya, pues son iguales a los ángeles y son hijos de Dios {Theos, Participantes de la Resurrección}, siendo hijos de la resurrección. |
| 36. Traducción Dinámica Ya no pueden morir, porque son como los ángeles y son hijos de Dios {Theos, Herederos de la Vida Eterna}, ya que son hijos de la resurrección. |