| 39. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:39:1 ⧉ΚαὶkeY Luke 22:39:2 ⧉ἐξελθὼνekselthonhabiendo salido Luke 22:39:3 ⧉ἐπορεύθηeporevthifue Luke 22:39:4 ⧉κατὰkatasegún Luke 22:39:5 ⧉τὸtoel Luke 22:39:6 ⧉ἔθοςethoscostumbre Luke 22:39:7 ⧉εἰςisa Luke 22:39:8 ⧉τὸtoel Luke 22:39:9 ⧉Ὄροςorosmonte Luke 22:39:10 ⧉τῶνtonde los Luke 22:39:11 ⧉ἘλαιῶνeleonOlivos Luke 22:39:12 ⧉ἠκολούθησανeekoloothisansiguieron Luke 22:39:13 ⧉δὲdey Luke 22:39:14 ⧉αὐτῷaftoa él Luke 22:39:15 ⧉καὶkey Luke 22:39:16 ⧉οἱilos Luke 22:39:17 ⧉μαθηταίmathitediscípulos |
| 39. Traducción Formal Y él, habiendo salido, fue según la costumbre al Monte de los Olivos, y también lo siguieron sus discípulos. |
| 39. Traducción Dinámica Luego él salió, como solía hacerlo, y se dirigió al Monte de los Olivos; sus discípulos lo acompañaron. |