| 44. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 23:44:1 ⧉⸂Καὶkey Luke 23:44:2 ⧉ἦν⸃eenera Luke 23:44:3 ⧉⸀ἤδηeetheeya Luke 23:44:4 ⧉ὡσεὶoseecomo Luke 23:44:5 ⧉ὥραohrahora Luke 23:44:6 ⧉ἕκτηekteesexta Luke 23:44:7 ⧉καὶkey Luke 23:44:8 ⧉σκότοςskotososcuridad Luke 23:44:9 ⧉ἐγένετοehyenetoocurrió Luke 23:44:10 ⧉ἐφʼefsobre Luke 23:44:11 ⧉ὅληνolintoda Luke 23:44:12 ⧉τὴνtinla Luke 23:44:13 ⧉γῆνyeentierra Luke 23:44:14 ⧉ἕωςeoshasta Luke 23:44:15 ⧉ὥραςohrashora Luke 23:44:16 ⧉ἐνάτηςenatisnovena |
| 44. Traducción Formal Y era ya como la hora sexta, y oscuridad se hizo sobre toda la tierra hasta la hora novena. |
| 44. Traducción Dinámica En ese momento, aproximadamente al mediodía, cayó oscuridad sobre toda la región hasta cerca de las tres de la tarde. |