| 45. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 23:45:1 ⧉⸂τοῦtoodel Luke 23:45:2 ⧉ἡλίουeeleeoosol Luke 23:45:3 ⧉ἐκλιπόντος⸃,ekleepontoshabiendo cesado Luke 23:45:4 ⧉ἐσχίσθηeskheestheefue rasgado Luke 23:45:5 ⧉⸀δὲdey Luke 23:45:6 ⧉τὸtoel Luke 23:45:7 ⧉καταπέτασμαkatapetasmavelo Luke 23:45:8 ⧉τοῦtoodel Luke 23:45:9 ⧉ναοῦnaootemplo Luke 23:45:10 ⧉μέσον.mesonen medio |
| 45. Traducción Formal Al apagarse el sol, el velo del templo fue rasgado por la mitad. |
| 45. Traducción Dinámica Entonces el sol dejó de alumbrar, y el velo del templo se rasgó por la mitad. |